世界を手のひらにConnect｜英語学習と世界のアンテナ

注目キーワード
ご訪問ありがとうございます。英語学習情報（トイック、英検を含む）、海外情報などいろんな情報を発信中です！特に管理人が苦労した英検１級の面接試験に関する情報も詳しく記事にしています。

環境問題：英語ニュース(英検１級単語含む）：綺麗な桜も何かを訴えてるのかも

英語ニュース


アジアでユーザー数100万人超え！AIを活用したTOEIC学習アプリ【SANTA TOEIC】

目次

桜が満開だが問題

街を歩くと桜が満開

非常に綺麗ですね

でもちょっと今年の桜に違和感感じませんでした？

自分も思ってたんですが今年桜の開花がかなり早かったらしいです

確かに毎年桜関係のイベントは４月に入ってから開催されてた気がしますね

けど今年は３月の下旬くらいに咲いていましたよね

今日の英語ニュースはそんな話です

本日の英語ニュース

Japan just recorded its earliest cherry blossom bloom in 1,200 years. Scientists warn it’s a symptom of the larger climate crisis

日本ではこの1200年間で最も早い桜の開花を記録しました。科学者たちは、今までの中で最も大きな気候変動危機となる兆候であると警告しています

Think of Japan in the spring, and the image that comes to mind is likely the country’s famous cherry blossoms, also known as “sakura” — white and pink flowers, bursting across cities and mountains, petals covering the ground.

日本における春という季節を思い浮かべたイメージは、「さくら」として知られている日本における最も有名な木の桜の花の開花である-白とピンクの花が街や山に咲き乱れ、花びらが地面を覆っているのが印象的だ

The flowers, which experience a “peak bloom” that only lasts a few days, have been revered in Japan for more than a thousand years. Crowds celebrate with viewing parties, flocking to the most popular locations to take photos and have picnics underneath the branches.

桜の花が満開となる期間はほんの数日程であり日本では１０００年以上もの間、桜の花は尊いものとされてきました。人々は桜の木がある有名な場所に集まり桜の開花を祝いながら桜の花を眺め花見をして、写真を撮ったり、木の枝の下でピクニックをします。

But this year, cherry blossom season has come and gone in the blink of an eye, in one of the earliest blooms on record — and scientists warn it’s a symptom of the larger climate crisis threatening ecosystems everywhere.

しかし、桜の花が開花する季節は一瞬にして到来し過ぎ去ってしまったことから記録上最も早い桜の開花であったとされる-科学者たちはこうした大きな気候変動危機となりえる兆候について至る場所でのエコシステムの脅威になりえるものだと警鐘を促しています。

Yasuyuki Aono, a researcher at Osaka Prefecture University, has gathered records from Kyoto back to 812 AD from historical documents and diaries. In the central city of Kyoto, cherry blossoms peaked on March 26, the earliest in more than 1,200 years, Aono said.

大阪府立大学の青野康之研究員は、京都における紀元前812年までの記録を歴史的文書や手記などから収集しています。青野氏によると、京都の中心部では3月26日に桜が満開になり、これは１２００年を超える観測史上で最も早い開花であったとのこと

桜の開花が早すぎる理由

これは明らかに地球温暖化が原因であると言われています

というのは桜って凄く気温に敏感な植物らしいんです

具体的には０．３度とかそんな細かな気温変化をでつぼみが感じ取って開花して花となるみたいだ

なので桜の木と言うのは単に春の象徴として綺麗な花を咲かすだけでなく、地球温暖化などの気候変動問題を研究する学者さんの間でも貴重な研究材料でもあるのです

原始的な自然な花なのに科学的な研究で使われてるなんてなんか凄いですね

そして、今年の桜の開花は１２００年間で最も早い開花だったとのこと

綺麗な桜が早く見れて嬉しいと感じた方が多いかもしれませんが、ある意味地球規模単位で桜の木が温暖化や気候変動問題に警鐘を促しているという危機的な状況ということなんですね

ちなみにこういうトピック押さえておくと英検１級の面接対策のネタとして利用できると思います笑

地球温暖化や環境問題は英検が好きなテーマですからね

英検１級にも出てくる英単語

flocking to～：～に群がる

revere：尊敬する、尊う

petal：花びら

※花びらはＴＯＥＩＣリーディングで見たことある

blink of an eye：一瞬にして、あっという間に

※熟語の問題で出そう

peak bloom：桜が満開

※これは単に桜が満開だという表現はこうだよという意味で書いた笑



オンライン英会話ならイングリッシュベル

最新情報をチェックしよう！

英語ニュースの最新記事8件

>